魔方娱乐报道: 梁文道、俞飞鸿、史航、金宇澄_魔方娱乐平台_魔方注册登录官网

魔方 魔方娱乐--梦想启航的地方

注册地址 登录地址 申请代理

行业动态

您当前的位置:主页 > 新闻中心 > 行业动态 >

魔方娱乐报道: 梁文道、俞飞鸿、史航、金宇澄

来源:www.yntjtjsh.com 编辑:魔方娱乐 时间:2018/06/12
“不知道"、“不知道"、“不知道"、“不知道"、“不知道"等

腾讯《前线》报道作者:冯毅

舞台剧《樊华》两周后将在北京正式开演. 演员们于6月5日在北京专门安排了一次圆桌讨论会,邀请梁文道、俞飞鸿、史航和原作者金宇澄一起从文学到舞台剧的漫步.。 编剧方毅和导演马俊峰也出席了活动.。

舞台剧《繁花》前后酝酿了四年. 今年初,上海舞台在一个风雪交加的夜晚拉开帷幕. 它被称为“象级戏剧 "."。 在北京演出时,梁文道、俞飞鸿、史航三位超级魔方平台“花粉"都说,把这样一部小说改编成舞台剧很难,同时他们也很期待. 三人都对舞台剧的改编提出了自己的问题和想象,并询问了原作者金宇澄对舞台剧改编的评价.。

俞飞鸿说:“作为樊华的忠实粉丝,樊华世界的一切都非常吸引我."。 每个人的矛盾和冲突是我最感兴趣的.。 "

她从演员的角度分析了舞台改编的难度. 适应过程需要很大的力量,因为它的跨度和容量很大.。 从教室的生产要求到舞台演出本身的能力,都是一个很高的标准.。 另一方面,由于她对“花"的热爱,她对剧中“花”的改编既担心又好奇. 她非常期待知道它将选择什么样的切入点,特别希望能够作为观众进入剧场,亲身体验它.。

另一方面,梁文道谈到了上海在中国和世界上的地位:“上海似乎是一个全国共享的老城,1930年的“老上海”变成了纽约,1910年变成了巴黎."。 一方面,我觉得“繁花”似乎增加了我们对上海的记忆和怀念.。 另一方面,这也是集体怀旧或有趣的挑衅所引发的问题:你在上海错过了什么? 你所说的在90年代还活着,所以你不必回忆,因为我们还活着. 这很有趣. 读完这本书,我想上海还是和以前一样.。”

作为一名职业编剧,史航提到了《繁花》改编的去中心化. 你从一个角度看待所有生物的各个方面,并没有完全看到它们. 但是,在演绎的过程中,你仍然可以看到人生的沧桑.。 最重要的是它已经让你完成了世界,而不是刺破了世界.。

从这个角度来看,他对舞台剧《花》的改编充满期待,期待再次震惊.。

这三个“魔方娱乐登录花粉”并没有放过原作者金宇澄,而是问他是如何评价改编的.。

金宇澄从他最初创作《花》的原因出发,对《花》故事的创作进行了阐释和论述。 “这更像是用自然主义的写生方法仔细描绘世俗生活,塑造人物,然后赋予人物时代的意义.。”

至于剧本的改编,作为原著作者的金宇澄讲述了他后来的经历.。

“我是第一个看这部戏彩排的人. 我得说我很担心. 作为原著的作者,我真的很担心. 不过,我看了一半的彩排. 有几个小地方让我感动. 当时我说不清楚是什么,但我知道这出戏已经成了. 当我从南京西路吴江路地铁入口出来时,还是有点紧张. 我一出来,就有黄牛上来要票,直到明治戏院门口,一路有黄牛上来聊天要票. 我的心脏完全触底了.。”

“奇怪的是,表面上我一直很平静,但心里很激动. 表面上我对黄牛无动于衷,但我很感激他们,感慨万分.。”

金宇澄说,当他来到北京时,他觉得自己会成功. 他还和导演王家卫提到这部小说的电影改编是用上海话或普通话。 “我们非常同意这个时代的观众是什么样的,他们最了解字幕的观众是什么样的。”。 以前,想看得好的配音演员,没有配音演员是看不到这部电影的.。 但是现在人们喜欢原声,我不懂英语,但是我还是觉得看原声很好. 我不懂原声,但我可以很快看一下字幕. 这种反应,这种敏捷,是我们前一代所没有的.。 因此,从这个角度来看,我觉得原来的上海话没有问题,包括我们现在正在看英剧和西剧,最近粤剧也有粤剧. 我会安慰自己,上海话“樊华”应该理解北京的戏剧.。”

从原文到舞台表演,金宇澄都觉得文昌义的版本做得很好.。 “它完全解决了不需要内心表达的冲突、平衡甚至冲击,却让观众触摸到了角色的内心光芒.。 我没有想到他设计的任何桥段.。 例如,有一些扩大角色的例子,成为舞台上非常突出的人物,小说中有很多人. 这出戏一定会上映.。 所以我们在这里发现,原著中被忽略的人物在剧本的选择上突然变得非常重要,戏剧舞台也非常独特和引人注目.。”

2018年初,舞台剧《鲜花》在上海明治大剧院正式上演. 舞台上挤满了表演,充满了人气,受到了高度赞扬. 当时,上海掀起了鲜花热.。

金宇澄曾谈到上海站演出后的情景:“小说是一个书面的场景,舞台剧和小说完全是两个世界,舞台剧是离开小说后一个非常精彩、新生和辉煌的诠释."。 每次去剧院看彩排,他都把自己的状态描述成是生病了. “我很欣慰年轻人在我的书中找到了戏剧的种子."。 比我预料的好十倍.。”

“这是五六十年代和八九十年代的碰撞. 它是青春和时代的悸动.。”

首季舞台剧《繁花》将于6月21日至24日在北京天桥艺术中心上演4天6次. 海派的基调将加深对时代的记忆,贴近城市肌理. 它会让你感受到原作1500个“沉默”背后的余音,让你感受到无限的风情.。


(报道员:魔方娱乐)

在线客服
在线客服
  • 售前咨询
  • 售后服务
魔方